Kerstbij ons thuis en kerstdag bij Mar met de hele familie/
             - Noël à la maison et le jour de Noël chez Mar avec tout la famille

Zoals de laatste jaren gebruikelijk, vieren we kerstavond thuis met Margherita en Ngaire, en gaan we kerstdag 25 december op weg naar Margherita in Salmiech, waar we kerst met de hele familie vieren.
Alleen Maëlia is er dit jaar niet bij: die is nog even bij haar vader.

 Nous fêtons Noël la veille chez nous avec Margherita et Ngaire, comme d´habitude les années précédentes, et le lendemain, le 25 décembre nous allons en route vers Salmiech pour la fête de Noël avec tout la famille chez Margherita.
Tout la famille sauf Maëlia, elle reste encore chez son père.

Klik op een foto om de foto vergroot weer te geven of bekijk onderaan deze pagina het diaporama in middelgroot formaat
 Cliquez sur une photo pour agrandir une photo ou regardez le "diaporama" en dessous cette page en taille moyenne